На основании этого можно сделать вывод о том, что
недостаточность невербальных предпосылок определяет трудности овладения кодом языка.
Перейдем непосредственно
к обследованию письма.
Третий этап
обследования заключался в анализе ошибок, допускаемых в письменных работах детей основной группы, подробно рассмотрены трудности, связанные с интерферирующим влиянием неродного языка.
Проблемы, связанные с уровнем владения учеником неродным языком, можно разделить на две группы:
- проблемы, связанные с восприятием речевого сообщения;
- проблемы, связанные с порождением речевого сообщения;
Этот процесс сложен для ребёнка и в условиях контекста родного языка, потому что слушатель попадает в зависимость от говорящего: от его манеры говорить, темпа речи, её продолжительности, от того, насколько говорящий заинтересован в том, чтобы слушатель понял его. Ещё сложнее ученику, задача которого – смысловое восприятие неродной речи при недостаточном уровне владения языком. По сути, такой ученик, например, на уроке математики может оказаться в ситуации, когда всё сказанное учителем будет за пределами его понимания.
Нередко учитель сталкивается с ситуацией, когда ученик воспринимает сообщение, но не понимает его (полностью или частично), в результате чувствует себя не комфортно, не усваивает новое знание.
В целях удобства систематизации ошибок учащихся, их детального исследования, а также в целях лучшей организации коррекционного воздействия мы применили принцип поуровневого анализа (дифференциальная диагностика расстройств письма и чтения и методы обследования детей - компиляция Р.И.Лалаевой, Л.В.Венедиктовой)
Это позволило выделить, прежде всего, ошибки, которые представляли собой отклонение от норм употребления языковых единиц и их форм, принятых в латышском и русском языках, что позволило четко проследить влияние межъязыковой интерференции, которая сказывается на качестве освоения детьми родного языка, а результаты исследования ярко высвечивают имеющиеся у детей проблемы (таблица 8).
Таблица 8. Виды дислексий и дисграфий у детей, описанных в наблюдениях
|
И. Ф. |
Дисграфия |
Дислексия |
|
А. Ж. |
Фонематическая: на почве нарушения звукового анализа и синтеза, элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая, семантическая (механическое чтение). |
|
Д. Б. |
Фонематическая,элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая. Оптических ошибок не выявляется |
|
Е. Г. |
Фонематическая:элементы дисграфии на почве нарушения языкового анализа и синтеза. |
Фонематическая |
|
Ю. М. |
Фонематическая: на почве нарушения языкового анализа и синтеза, аграмматическая, элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая |
|
К. Б. |
Фонематическая:на почве нарушения звукового анализа и синтеза, элементы аграмматической дисграфии. |
Фонематическая |
|
С. Р. |
Фонематическая на почве нарушения звукового анализа и синтеза элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая, элементы семантической на уровне предложений и текста. |
|
В.Ч. |
Фонематическая: на почве нарушения языкового анализа и синтеза, аграмматическая, элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая,семантическая (механическое чтение). |
|
Э.З. |
Фонематическая: на почве нарушения языкового анализа и синтеза, аграмматическая, элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая, элементы семантичекой на уровне предложений и текста. |
|
К.Н. |
Фонематическая:элементы дисграфии на почве нарушения языкового анализа и синтеза. |
Фонематическая |
|
И.Б. |
Фонематическая: на почве нарушения языкового анализа и синтеза, аграмматическая, элементы оптической дисграфии. |
Фонематическая |
Познавательно о обучении:
Сюжет ролевой игры «Город звезд»
Сюжет строится на основе административной структуры города, в который попадает Звездный десант. Отряды десанта становятся жителями этого Города, в котором могут жить только люди идущие вперед: добрые, творческие, изобретательные, целеустремленные, стремящиеся найти новое. Директор фестиваля приглаш ...
Методика работы по раскрытию софизмов
Предъявление софизма сопровождается заданием «Найти ошибку». Необходимое условие применимости того или иного математического софизма состоит в наличии у школьников предпосылок для раскрытия этого софизма, т.е. должна быть некая база математических понятий, которой учащиеся могли бы воспользоваться ...
Особенности учебной деятельности подростка
Учение для подростка является главным видом деятельности. От того, как учится подросток, во многом зависит его психическое развитие, становление как гражданина. В учебной деятельности подростка имеются свои трудности и противоречия, но есть и преимущества, которые может и должен использовать педаго ...